ENG
JPN

NEWS / COMPANY

カンパニー
TOP / NEWS
  • 謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
2017.01.01 update
旧年中は一方ならぬお引き立てを賜りまして、誠にありがとうございました。

本年も社員一同、より一層、お客様に喜んでいただける魅力あるカバンをお届けできるよう努力してまいる所存ですので、何卒、昨年同様のご高配を賜りますようお願い申し上げます。

皆様のますますのご健勝とご多幸をお祈り申し上げ、新年のご挨拶とさせていただきます。

平成29年 元旦


Wishing You a Happy New Year

We express our deep appreciation to all customers who have supported us last year.

We all staffs will continue to make more effort to manufacture bags to fascinate you in this year. We hope you will continue to cherish our products as always.

We look forward to your continued good will in this year.

2017 New Year's Day